Przejdź do treści

Przetestuj odbiór oferty lub posta oczami odbiorcy z innego pokolenia

Załącz tekst reklamy, ogłoszenia lub ulotki i zapytaj symulowanego czytelnika spoza Twojej grupy wiekowej, co go przekonuje, a co brzmi obco lub nieufnie.

W następnym kroku dodasz zdjęcie lub plik PDF w oknie rozmowy

Jak wyjść poza własną bańkę językową przed publikacją

  1. 01

    Określ konkretny kontekst życiowy czytelnika, nie sam wiek

    Sześćdziesięciopięcioletni emerytowany inżynier czyta oferty zupełnie inaczej niż rówieśnik rzadko korzystający z bankowości internetowej.

  2. 02

    Poluj na anglicyzmy i skróty niezrozumiałe poza branżą

    Słowa oczywiste w dziale marketingu (onboarding, subskrypcja, voucher, call) u części odbiorców natychmiast uruchamiają obawę przed ukrytym haczykiem.

  3. 03

    Dopytaj czytelnika o brakujące sygnały bezpieczeństwa

    Sprawdź w rozmowie, czy odbiorca widzi numer telefonu do żywego człowieka, jasne zasady rezygnacji oraz prostą cenę końcową.

  4. 04

    Przetestuj poprawioną wersję w drugiej turze rozmowy

    Po wprowadzeniu skrótów wklej odświeżony akapit jeszcze raz i upewnij się, że uproszczenie języka nie zabrzmiało protekcjonalnie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy symulacja zastępuje pełne badania fokusowe z prawdziwymi klientami?

Nie zastępuje realnych testów rynkowych, ale w pięć minut przed publikacją wyłapuje rażące błędy językowe, żargon i niejasności w ofercie.

Jak uniknąć infantylnego tonu podczas pisania tekstów dla seniorów?

Poproś symulowanego odbiorcę 65+, by od razu wytknął każde zdanie brzmiące przesadnie zdrobniale lub traktujące czytelnika z góry.

Czy mogę załączyć tutaj również treść ogłoszenia lokalnego lub zaproszenia na wydarzenie?

Tak, organizatorzy domów kultury, fundacji i lokalnych usług świetnie sprawdzają w ten sposób czytelność plakatów oraz zapisów.

Dowiedz się więcej

Powiązane poradniki i wyjaśnienia do tego zadania